4. umetniški festival recikliranja in DIY kulture Reciklart, od torka, 7. avgusta do sobote, 11. avgusta, na ploščadi pred Galerijo Alkatraz v Metelkova, Ljubljana.
Pet dni ustvarjanja, druženja, recikliranja, muziciranja, reflektiranja, kontempliranja in še marsičesa drugega! Udeležba na celotnem festivalu je brezplačna! Vabljene_i tudi k prijavam na delavnice. Prijave na delavnice sprejemamo na: festival.reciklart@gmail.com
V primeru slabega vremena se bo program odvil v Galeriji Alkatraz.
When I was born I had no name, surname, nationality, citizenship, gender! I am still that one that was before! Am I!? Unseen wounds cracked my inner skin. Borders paralyzed my wishes. (Qëndresë Deda, vzeto iz Monologue, Dialogue, Trialogue)
Kaj počnejo besede? je naslov performansa in razstave kosovske umetnice Qëndresë Deda, ki trenutno živi in študira v Ljubljani. V svojem delu navadno kombinira različne umetniške zvrsti: od fotografije, risbe in pisane besede do oblikovanja in videa, sebe pa pogosto postavlja v vlogo objekta in subjekta hkrati. Kljub temu, da se njena dela na prvi pogled gibljejo v območju osebnega in celo intimnega, se, kot pravi sama, ukvarja s fenomeni iz svoje neposredne okolice.
Njeno najnovejše delo, ki bo predstavljeno na 19. Mednarodnem feminističnem in kvirovskem festivalu Rdeče zore, je tesno povezano z njenim pisanjem, poezijo in grafiti, v katerih postavlja vprašanja o identiteti, svobodi in omejitvah, ki smo jim podvržene_i v današnji družbi. Misli, besede in stavki, vzeti iz njenih osebnih zapisov, se bodo ob začetku performansa začeli pojavljati na oknih galerije. Umetnica in ostale_i nastopajoče_i bodo s svojimi telesi in glasovi soustvarjale_i pomen in s tem preoblikovale_i umetniško delo. Kar bo za tem ostalo, bo odmev preteklih dejanj, a hkrati tudi samostojno delo.
Izgovorjene besede bodo zbledele in za seboj pustile le zapis – tako kot besede, po tem ko jih izrečemo (če niso posnete), najdejo način, da pustijo pečat v poslušalki_cu in nevidnem prostoru njenega_govega uma, kljub temu, da kot zvok prenehajo obstajati. Zato Qëndresë Deda govori o delu kot o zvočni utopiji realnega prostora v posameznici_ku in zunaj nje_ga.
To se sklada s posebnostjo Nočne izložbe Pešak, v katero lahko obiskovalka_ec zre le od zunaj, medtem ko so umetniška dela zaprta v notranjosti stavbe. Umetnica se poigrava z mejo med zasebnim, intimnim svetom misli in javnim zunanjim svetom ter z umeščanjem lastnih besed na okna galerije ustvarja povezavo med obema.
Anabel Černohorski
Vabljeni na otvoritveni performans, 3. 3. 2018, ob 19.30 v Galerijo Nočna Izložba Pešak.
Qëndresë Deda (1988, Priština) je diplomirala iz grafičnega oblikovanja na Univerzi v Prištini. Imela je več samostojnih in skupinskih razstav v Prištini (Francoski kulturni center (L’Espace Culturel Francais), Tetris – prostor za manipulacijo, Traffic Gallery, Stacion – Center za sodobno umetnost, Umetniška galerija Kosova (Galeria e Arteve e Kosovës). Leta 2014 se je predstavila s samostojno razstavo v KC Tobačna 001 v Ljubljani, kjer je bila rezidenčna umetnica. V letu 2015 je razstavljala v Firencah (Villa Romana), kjer je bila prav tako na umetniški rezidenci. Istega leta je razstavljala na 31. Grafičnem bienalu v Ljubljani. Dvakrat je bila finalistka nagrade Artists of Tomorrow Award, ki jo podeljuje Stacion – Center za sodobno umetnost v Prištini. Trenutno študira na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani, podiplomska smer – Video in novi mediji.
Mesto žensk, FriForma in Defonija vabimo na glasbeno bogat, strukturno in idejno pisan večer proste improvizacije petih izvajalk, v četrtek, 12. 10., ob 21.30 v Klub Gromka, Ljubljana. Naše gostje prihajajo iz različnih okolij, tudi pot do improvizacijskih praktik, generacijski razpon, trenutni muzični momenti oziroma njihove najpogostejše družbene situacije so precej raznolike. Nekaj od njih jih je že igralo skupaj, nekatere kombinacije pa bomo v Klubu Gromka slišale_i premierno.
V petih krajših nastopih, v različnih kombinacijah, se bodo predstavile:
· Ute Wassermann (NEM) – glas
· Elisabeth Harnik (AUT) – klavir
· Nina Polaschegg (AUT) – kontrabas
· Luisa Tucciariello (ITA) – glas
· Alison Blunt (VB) – violina
· Hannah Marshall (VB) – violončelo
Koncertni večer se bo zaključil z nastopom udeleženk_cev delavnice Glasovni laboratorij, ki jo med festivalom vodi Ute Wassermann – nastopu se pridruži vokalistka Luisa Tucciariello.
Četrtek, 12. 10. 2017, ob 21.30 – Klub Gromka, Ljubljana
Eksperimentalni film o nezaželenem življenju brez otrok v svetu, kjer normativno heteroseksualni odnosi narekujejo, kdo in na kakšen način lahko postane starš. Ko gre za reprodukcijo, nas naša neusmiljena telesa skrčijo zgolj na določen biološki spol ali dani družbeni spol. A hrepenenje po otrocih ni omejeno na naša telesa, kajti zmožnost nosečnosti je mogoče podariti, deliti in se je lotiti skupaj.
Avtorica o projektu: “V temi se je mogoče osredotočiti na naša telesa in telesne dele, poleg tega pa tema tudi nudi potrebno intimnost za film. Golota brez ekshibicionizma. Telesa brez prilaščanja. Telesni deli, ki pripadajo velikemu družinskem telesu namesto posameznicam_kom. Zamisel o snemanju ohlapnih telesnih delov, ki so neskladni, nepovezani in prepleteni, se je zdela pomembna za film. Pomembna za nas. Pomembna za pojem družine. Veliko nas je, ki na različne načine pripadamo. Že zelo zgodaj sem vedela, da bo film zelo temen, z neskladno in premikajočo se svetlobo, in da bo posnet v tehniki super 8. Te tri različne začetne točke so tvorile osnovo filmskega projekta v letu 2011.” – galerijalkatraz.org
Vabljene_i na otvoritev filmske instalacije Anne Linder “Kurbazaspermo”, v nedeljo, 8. oktobra 2017, ob 19.00, v Galerijo Alkatraz. Projekt je del 23. Mednarodnega festivala sodobnih umetnosti – Mesto žensk.
Na otvoritvi filmske instalacije se bo z Anno Linder pogovarjala Jasmina Šepetavc.
Ogled razstave: 8. 10. 2017 – 15. 10. 2017
KUD Mreža / FriForma organizira vokalno delavnico z nemško komponistko in improviztorko Ute Wassermann v sklopu 23. Mednarodnega festivala sodobnih umetnosti – Mesto žensk v Ljubljani.
Delavnica temelji na igrivih vajah dihanja, resonance in artikulacije. Sodelujoče_i doživijo svoj glas kot vsestransko zvočno glasbilo ter razvijejo svoj lasten katalog vokalnih izrazov. Z uporabo različnih improvizacijskih pojmov v prostoru odkrijemo posamezne glasovne značaje. Poleg tega se bodo udeleženke_ci naučile_i tudi različnih metod razvijanja in predstavljanja vokalnih del, od solo do zborovskega petja.
Koncert udeleženk_cev delavnice bo 12. 10. v Klubu Gromka (za sodelovanje na koncertu je obvezna dvodnevna prisotnost in pripravljenost na morebitne dodatne vaje).
Zaradi omejenega števila udeleženk_cev je prijava s kratko predstavitvijo obvezna. Prijave sprejemamo na natasa.serec@gmail.com. Cena delavnice je 50 €. Dogodek je organiziran v sodelovanju z Mestom žensk in +MSUM.
VoiceLab urnik
Torek, 10. oktober – Delavnica, prvi dan, +MSUM, 15.00 – 18.00
Sreda, 11 oktober – Delavnica, drugi dan, +MSUM, 15.00 – 18.00
Četrtek, 12 oktober – Koncert udeleženk_cev delavnice, Klub Gromka, 21.30 – 24.00