Rdece zore 5

MC Podlaga, Sežana, 6. marec ob 23.00
Menza pri koritu, 8. marec 21.30

• Bridge Markland
Performans: "bridgeland zwei" (two)
(1996, nemščina-angleščina, 55 minut)
Bridgeland dve je celovečerni biseksualni bilingvistični performans, v katerem družbeno-kritično uprizarja razne ženske in moške vloge in se nenehno poigrava s spolnimi stereotipi. Spolne vloge na odru menjava kot spodnje perilo.
www.bridge-markland.de

Klub Monokel, 8. marec ob 21.00

• Dokumentarna fotografska razstava: Balkanski kralji preobleke
Avtorji: Nada Žgank, Del LaGrace Volcano in Iztok Dimc
Kustosinja razstave: Ana Marija Kanc
Postati ali biti kralj preobleke pomeni, da si kot ženska nadenete moško obleko, pa tudi vlogo, tako rekoč prisvojite si moški karakter.

Menza pri koritu, 8. marec 22.30

• Koncert: Yumi Yumi
Japonski dekliški duo igra pop elektro punk rock.
www.yumiyumi.com

+ DJ Flash Goran (1000 ženskih glasov)

Klub Gromka, 8. marec ob 23.00

• Predstava: Meštirix
Gledališka miniaturka za štiri ženske, torbo in črno škatlo.
Igrajo avtorice: Mojca Dimec, Mojca Funkl, Maruša Geymayer-Oblak, Barbara Krajnc

+ DJ Nataša (glasba iz srca)

Galerija Alkatraz, 9. marec ob 20.00

• Otvoritev fotografske instalacije avtorice Kristine Lenard z naslovom SPREMEMBE
Umetniški projekt Spremembe je plod raziskovanja sprememb, ki nastajajo ob spremembah življenjskega bivanja in dislociranjem iz znanega okolja. Pri tem raziskovanju gre umetnici predvsem za vprašanja, kako lahko sprememba kraja nahajanja ne
spremeni osebe, ki je center opazovanja.

Menza pri koritu, 9. marec ob 20.00

• Dokumentarni umetniški video: VITA
Dolžina: 7'53" | Avtor: Vita Žgur | Montaža: Damjan Berkopec
Produkcija: Artcenter
"Video je produkt dokumentiranja same sebe, moje bolezni tekom dveh let. Ideja o projektu izhaja iz sanj, ki so postale začetek mojega zdravljenja…" (Vita Žgur)

Menza pri koritu, 9. marec ob 20.15

• Dokumentarni video: BAKA
Avtorji: Goran in Karlo Medjugorac, Nataša Serec
Montaža: Nataša Serec, Goran Medjugorac
Produkcija: KUD Mreža
Videodukoment o devetdesetletni babici, ki živi v mestu kjer se srečujeta dve naciji, v njenem življenju pa dva veka.

Menza pri koritu, 9. marec 21.00

Kino-klub iNVISIBLE predstavlja Njeno zgodbo

• Celovečerec: Anikina vremena
Jugoslavija, 1954, 35mm, 87 min
Režija: Vladimir Pogaćić | Scenarij: Vladimir Pogaćić
Glasba: Krešimir Baranović | Igrajo: Milena Dapčević-Vrsajkov, Mirko Milisavljević, Milan Ajvaz, Bratislav Grbić, Bosiljka Boci, Evka Milulić | Produkcija: Avala Film
Anika ljubi samo enega moškega, ki v sebi nosi globok kompleks in ni v stanju, da bi ji ljubezen lahko vrnil. Spuščajoč se v mnoge avanture, Anika živi ljubljena, ne uspe pa vzljubiti. Njena tragična smrt ne izostane iz tragičnosti njenega življenja.

Klub Gromka, 10. marec ob 01.00

• DJ Skabina

Klub Gromka, 10. marec ob 21.00
Mostovna Nova Gorica, 11. marec ob 21.00

• Kino-klub INVISIBLE predstavlja Njeno zgodbo (Kratki filmi)

Miguelina / Miguelina
Venezuela, 2002, 35mm, 14 min | Scenarij in režija: Reyther Ortega
Igrajo: Olga Ruiz, Tomasa Leroy, Maria Angelica Davila, Alfredo Medina
V mestecu nekje bogu za hrbtom Miguelina med pletenjem košar v tišini čaka na moža. Macaria in sosedi jo začno kriviti za sušo, ki uničuje mesto, saj naj bi bila obsedena z zlom.

Naročilo / Delivery day
Avstralia, 2000, 35mm, 26 min | Režija: Jane Manning | Scenarij: Khoa Do
Igrata: Deborah Le, Jazz Ly
Trang mora z mamo na roditeljski sestanek. Istega dne so vsi zaposleni z velikim naročilom v tovarni, kjer dela tudi njena mama.

Iz Mesmerja z ljubeznijo ali Čaj za dva / De mesmer con amor o te para dos
[From Mesmer, with Love or Tea for Two]
Mehika, 2002, 35 mm, 9 min
Režija: Salvador Aguirre, Alejandro Lubezki | Scenarij: Alejandro Lubezki
Igrajo: Ari Brickman, Fabiana Perzabal, Emilio Echevarria, Muni Lubezki
Alberto skuša s čudaškim početjem ubežati osamljenosti in zadostiti hrepenenjem.

Ženske zgodbice / Women's Stories
Portugalska, 2002, 35mm, 26 min
Režija: Goncalo Luz | Scenarij: Regina Morais, Barbara Doria
Igrajo: Ana Bustorff, Maria Joao Luis, Virgilio Castelo
Sonia in Branca sta tesni prijateljici, ki nista zmožni medsebojne komunikacije.

Tujek / Fremdkörper / Transposed Bodies
Nemčija, 2002, fotoroman, 35 mm, 28 min
Scenarij in režija: Katja Pratschke | Igrajo: Louis Marioth, Elias Zaghar, Oliver Elias,
Patrick von Blume, Vera Baranyai, Sara Kneer, Grazyna Kania
Zgodba o neločljivih prijateljih, Janu in Jonu, ki si zavidata telesne oziroma intelektualne kvalitete. Oba se zaljubita v Marie, ta pa ljubezen vrača obema.

Poletje / Summertime
Švica, 2000, 35mm, 27 min | Scenarij in režija: Anna Luif
Igrajo: Marina Guerrini, Samuel Weiss, Susanne-Marie Wrage, Lucy Marthaler
Kaj naj dela trinajstletnica, ki mora poletne počitnice preživeti doma? Lahko gre na bazen, bere revije, umre od dolgčasa? Ali pa se noro zaljubi.

Klub Gromka, 10. marec ob 23.00

• Predstava Špohtl Girlz, komedija, 2003
Ideja, zasnova in igra: Renata Vidic in Petra Markovič
Zgodba govori o dveh dekletih miss Maja in miss Aprila, ki po kratkosapni manekenski karieri pristaneta v vodah fizičnih poklicev.

+ DJane Hellga (EtnoElektroElektrik)

Menza pri koritu, 10. marec 22.00

• Kamera revolta: Zajčice napadajo/Bunnies on Strike (Dokumentarni film)
Režija: Sara Sjegers, Nizozemska, nizozemsko-angleški
Posnetek poulične demonstracije zoper nasilje nad ženskami.

• Step Up and Be Vocal, Interviews zu Queer Punk und Feminismus in San Francisco
1999, Nemčija, 60', nemško-angleški
Dokumentarec o lezbični in feministični glasbeni sceni v San Franciscu. Intervjuji z Lynn Breedlove [Tribe 8, Schriftstellerin], Matt Wobensmith [Outpunk Zine und Label, Queercorps Label], Jody Bleyle [Candy-Ass Records, Team Dresch, Hazel], The Psychic Sluts [Queer Performance Gruppe], Wendy-O Matic [Spoken Word Künstlerin], Laura Litter [Fabulous Disaster], Mia d’Bruzzi [Mudwimin, Fabulous Disaster], Anna Joy [Blatz, Cyper in the Snow, The Gr’ups, Schriftstellerin].

Menza pri koritu, 11. marec ob 20.00

• Zajčice napadajo/Bunnies on Strike: javna prezentacija, debata o projektu in gibanjih (riotgrrrl) ter umetnicah (Dhr Fatale), ki so ga inspirirale. O tem, kakšna je situacija z Riotgrrrl, Ladyfest in drugimi "naredi sama" projekti v Evropi.

Klub Gromka, 11. marec ob 22.00

• Pesniški večer z Noemi

+ Didžejke z Radia Študent

Menza pri koritu, 11. marec ob 22.00
Mostovna Nova Gorica, 12. marec ob 22.00

• Koncert: Allun noise rock dvojec, katerih koncerti so, s premnogimi preoblekami in performansi, izredno vizualni.
www.barlamuerte.com

Menza pri koritu, 11. marec ob 23.00

• Performans: Zajčice napadajo/Bunnies on Strike
Performans, ki tematizira ženska in osebna politična vprašanja, je obogaten z branjem in govori.

Menza pri koritu, 11. marec ob 23.30
Mostovna Nova Gorica, 12. marec ob 23.00

• Koncert: Motorama - energetični umazani garažni rock'n'roll, ki povzroča resno premetavanje bokov. www.motorama.org

+ DJ Tina Lenasi (punk, noise)

Mostovna Nova Gorica, 12. marec ob 20.00

• Predstavitev knjige Varje Velikonja: Ko se mrtve prebudimo
(založba Vizibilija)

Menza pri koritu, 12. marec ob 22.00

• Koncert: Violetta Beauregarde - umetniško ime mlade švicarke, ki se zabava s potiskanjem in vrtenjev gumbov na otroški tastaturi kupljeni za 10 evrov. Proizvaja nore zvoke, ki jih krepi s kričečim glasom.

Klub Gromka, 12. marec ob 23.30

• Koncert: Noc majhnih ribicaa (fuzija z Jeleno, Minko, Kate in prijatelji)

+DJ Draž (glasba trenutka)

Menza pri koritu, 12. marec ob 23.30

• Zaključek festivala z didžejskimi cirkusancijami gospodične Zore in gospodične Mrak
Vrvohodki, ki lovita ravnotežje med kabarejem in rokovskimi prepadi, spadata med didžej cirkusantke svetovnega formata.

Vrni na vrh

© RDEČE ZORE 5 . Email . Oblika: Phant&Puntza